1. I will greet him with a kiss.

Tôi sẽ chào đón anh ta với một nụ hôn.

2. Would you like to seal it with a kiss?

Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

3. A Dementor's Kiss.

Nụ hôn của Giám Ngục.

4. Want a little kiss?

Muôn một nụ hôn không?

5. Judas...... you betray the Son of Man with a kiss?

Judas...... anh bán Con Người chỉ bằng một nụ hôn sao?

6. 'Kiss me with your eyes,'she teased.

" Dùng ánh mắt hôn em đi, cô ấy chòng ghẹo.

7. " I listen to you with sealed ears.

" em lắng nghe anh bằng đôi tai bịt kín.

8. Sealed with the spirit as “a token in advance” (13, 14)

Được đóng dấu bằng thần khí, tức là “vật bảo đảm” (13, 14)

9. Here, give Daddy a kiss.

nè, hôn gió bố con đi nào.

10. Kiss steel, bastard!

Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

11. Bedroom kiss techniques:

Nụ hôn kỹ xảo trong phòng ngủ.

12. Can you blow them a kiss?

Em hôn gió mọi người được không?

13. Wants me to kiss a lot of other people's ass, like she wants me to kiss yours.

Muốn tôi bợ của những người khác giống như muốn làm thế với cậu vậy.

14. Kiss her, idiot.

Hôn nàng đi, đồ ngu.

15. Kiss the bride.

Hôn cô dâu nào.

16. Where's my kiss?

Nụ hôn của con đâu rồi?

17. "Debby Ryan's New Year's Eve Kiss With Boyfriend Joshua Dun".

Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2014. ^ “Debby Ryan's New Year's Eve Kiss With Boyfriend Joshua Dun”.

18. An EpiPen, and a refrigirator that's filled with dairy products that have been sealed with ductape.

EpiPen, và một tủ lạnh đầy sản phẩm từ sữa bị niêm phong bằng băng keo.

19. Kiss my ass.

Kệ mẹ tôi.

20. Can't end the night without a kiss.

Không thể kết thúc đêm nay mà không có một nụ hôn.

21. 2 “May he kiss me with the kisses of his mouth,

2 “Ước gì người ấy hôn tôi với bao nụ hôn từ miệng chàng!

22. It's hermetically sealed.

Nó được bọc kín mít

23. Can I kiss you?

Em có thể hôn chị không?

24. I'll kiss his ass!

Tôi sẽ quỳ dưới chân hắn!

25. I may have stolen a kiss or 2.

Anh có thể trộm 1 hay 2 nụ hôn.

26. They fake a kiss to fool Ivana's suspicions.

Ông phái quân đến dẹp tan cuộc khởi nghĩa của Ionian.

27. My lips are sealed.

Miệng tôi đã khoá.

28. Oh, kiss a froggie and he'll turn into a prince.

Oh, hôn một chàng cóc và chàng sẽ hóa ra hoàng tử.

29. Maybe his mouth sealed.

Có lẽ miệng anh ta bị bịt kín rồi.

30. They've sealed the perimeter.

Họ đã niêm phong toàn chu vi rồi.

31. And here's our first kiss as a married couple.

Và đây là bức ảnh về nụ hôn đầu tiên của chúng ta.

32. You may kiss the bride.

Con có thể hôn cô dâu.

33. Kissing some wretched cunts with the same lips you'd kiss your kid.

Hôn một vài cái lồn khốn nạn... cũng chính nó anh lại hôn con mình.

34. Kiss my arse, you filthy minger.

Cạp đất ăn đi đồ thịt ba rọi.

35. This is not about the kiss.

Chẳng liên quan đến hôn hít gì hết.

36. A warning to keep the secrets of Helena sealed.

Một lời cảnh cáo về việc giữ những bí mật của Helena.

37. And our lips are sealed.

Chúng tôi sẽ khóa kín miệng lại.

38. You could kiss her again?

Huynh có thể nhận ra cô ấy không?

39. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

40. All it took was one kiss

Tất cả chỉ vì 1 nụ hôn của muội...... đã khiến cho huynh tin vào sự luân hồi của vạn vật.

41. The socialist fraternal kiss consisted of an embrace, combined with a series of three kisses on alternate cheeks.

Nụ hôn anh em chủ nghĩa xã hội bao gồm một cái ôm, kết hợp lần lượt 3 nụ hôn vào má.

42. Kiss my ass, you filthy minger.

Cạp đất ăn đi đồ thịt ba rọi

43. You should kiss us, not them.

Ông nên hôn chúng tôi chứ không phải chúng.

44. Wait, the kiss or the situation?

Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

45. She also had a small role in the film Judas Kiss.

Anh cũng có tham gia phim Playfull Kiss (tức Thơ ngây phiên bản Hàn).

46. Before the plane takes off, Fio gives Porco a kiss.

Trước khi máy bay cất cánh, Fio hôn Porco.

47. Taeyeon embarked on a series of concerts titled Butterfly Kiss.

Taeyeon bắt tay vào concert với tựa đề Butterfly Kiss.

48. Arms, take your last embrace! and, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss

Cánh tay, ôm hôn cuối cùng của bạn! và, môi, O Các cửa ra vào của hơi thở, có con dấu với một nụ hôn chính

49. It once sealed a document that has long since decayed.

Dấu ấn này được dùng để niêm một tài liệu đã mục nát từ lâu.

50. It's a sealed scroll for the King in the North.

Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

51. It wasn't even a proper kiss - that was two mouths touching!

Nó không phải ngay cả một nụ hôn hợp - đã là hai miệng chạm vào!

52. You may now kiss the bride.

Giờ con có thể hôn cô dâu.

53. I Iove the way you kiss.

Anh thích cái cách em " ăn cháo ".

54. You gave me " kiss me " eyes.

Cậu đá lông nheo với tôi.

55. Like I said, kiss my ass.

nếu mày chịu hun mông tao.

56. MARTHA could see it in her mind’s eye —her brother’s tomb, a cave sealed with a stone against the entrance.

Bà Ma-thê sầu khổ nghĩ tới em trai mình đang nằm trong mồ, một cái hang có tảng đá chặn lại.

57. I heard it said a kiss from a mermaid protects a sailor from drowning.

Tôi nghe nói rằng nụ hôn của 1 người cá có thể cứu 1 thủy thủ khỏi chết đuối.

58. I want this island sealed off!

Tôi muốn đóng của mọi thứ ở hòn đảo này ngay lập tức!

59. I'll take a Ferrari and a kiss any day of the week.

Ta sẽ lấy con Ferrari,... và 1 nụ hôn vào 1 ngày nào đó trong tuần.

60. I'd like to kiss you, monkey man.

Tôi muốn hôn cậu một cái quá khỉ à.

61. Stay until it's shut and sealed.

Ở gần nhau, đóng niêm phong.

62. Eighty milligram pills, still factory sealed.

80 milligram thuốc còn nguyên dấu niêm phong.

63. All the roads are sealed off.

Tất cả con đường đã bị chặn

64. Can I kiss you on the mouth?

Tôi hôn cậu vào môi được không?

65. Hey, do you know how to kiss?

Nè, cô có biết cách hôn không?

66. I so regret trying to kiss you.

Tôi rất hối hận vì đã muốn hôn cô.

67. If I were lying, I'd think of something better than a kiss.

Nếu mình đang nói dối, thì mình sẽ nghĩ tới chuyện hay hơn một nụ hôn kia.

68. The process usually occurs in a sealed vessel under high pressure.

Quá trình này thường xảy ra trong một thùng đựng nước kín dưới áp suất cao.

69. "Bubble wrap" is a generic trademark owned by Sealed Air Corporation.

"Bubble wrap" là một thương hiệu được sở hữu bởi công ty Sealed Air Corporation.

70. And 44 people don't just vanish inside of a sealed bunker.

Và 44 người thì không thể đột nhiên biến mất... trong một cái hầm bunker được khóa kín.

71. Did you think my kiss was a promise of what you'll have?

Anh tưởng nụ hôn đó là một lời hứa hẹn rằng anh sẽ có tôi?

72. I was kind of holding out for a goodbye kiss from you.

Tao có phần nào gian trá về một nụ hôn tạm biệt mày.

73. They were soon sealed in the Salt Lake Temple and ultimately blessed with eight children.

Chẳng bao lâu sau họ được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ Salt Lake và cuối cùng được ban phước với tám đứa con.

74. These covenants are sealed by priesthood authority.

Các giao ước này được đóng ấn bởi thẩm quyền chức tư tế.

75. Your destiny is sealed by those machines.

Định mệnh của cậu được định đoạt bằng mấy cỗ máy đó.

76. Let's kiss off this Third World toilet.

Sao còn không bái bai cái cầu tiêu quốc tế này đi?

77. Yeah, well, let's kiss and make up.

Ừ, vậy hãy hôn làm lành nào.

78. Did she kiss you on the mouth?

Cổ có hôn môi anh không?

79. When you lose a child all the memories get sealed in a place.

Khi bà mất con mọi ký ức như hàn chặt lại tại thời điểm đó

80. Carter sent over the sealed SEC files.

Carter đã gửi ít hồ sơ niêm phong từ Ủy ban chứng khoán và hối đoái.